A homeless man poses as a private detective as he tries to unravel the death of a friend from the street.